Insights
Blog
Articles on arbitration, corporate law, and construction law, written by our team.
El Laudo Arbitral extranjero en Bolivia: un régimen sin práctica conocida
La empresa extranjera que obtiene un Laudo Arbitral fuera del país, contra una parte con bienes en Bolivia, deberá solicitar su reconocimiento ante el Tribunal Supremo de Justicia, por un procedimiento del que no se conoce en nuestro medio un caso concluido con la ejecución efectiva del Laudo Arbitral.
7 October 2026Contratos con el Estado boliviano: lo que la Ley 708 permite arbitrar
En nuestra legislación, el Convenio Arbitral no basta para que una empresa extranjera arbitre sus controversias con el Estado boliviano, siendo necesario además que la materia sea arbitrable y que el procedimiento respete las reglas especiales de la Ley 708 de Conciliación y Arbitraje.
5 October 2026Diez días y una protesta: la impugnación del Laudo Arbitral en la Ley 708
La empresa extranjera que pierde un arbitraje con sede en Bolivia dispone de diez días hábiles para impugnar el Laudo Arbitral, y por regla sólo podrá invocar aquellos vicios que hubiera protestado mientras el procedimiento estaba en curso.
2 October 2026Aplicar el derecho boliviano: la ley y la jurisprudencia que la interpreta
Cuando un Tribunal Arbitral con sede fuera de Bolivia debe aplicar el derecho boliviano, la lectura del texto de la ley no le basta.
30 September 2026La matriz que no firmó: los no signatarios y el Convenio Arbitral
Un Laudo Arbitral favorable no vale más que el patrimonio de la parte condenada, y la matriz que sí tiene con qué pagar queda, por regla, fuera del arbitraje por la sola razón de no haber firmado el Convenio Arbitral.
28 September 2026Lo que no se pidió: el petitorio y el límite del Laudo Arbitral
Se puede ganar un arbitraje y cobrar menos de lo que correspondía, porque el Tribunal Arbitral no puede conceder lo que la parte olvidó pedir.
25 September 2026El perito mide el daño; el Tribunal Arbitral decide la cobertura
Un dictamen pericial favorable no gana un reclamo de seguro, y uno desfavorable tampoco lo pierde, porque el perito responde a una pregunta distinta de la que decide el caso.
23 September 2026Póliza de fianza a favor del Estado: primero se paga, después se discute
En la póliza que garantiza un contrato con el Estado, el orden habitual se invierte, pues primero se paga y sólo después se discute si correspondía pagar.
18 September 2026Cuando una aseguradora rechaza un siniestro
Cuando una aseguradora rechaza un siniestro, la empresa descubre dos cosas al mismo tiempo: que no habrá juez, y que el caso se decide con un texto que aceptó sin leer.
16 September 2026Lo que el tribunal ve y las partes no
En un arbitraje hay cuatro momentos que pesan mucho en el resultado, y las partes no presencian ninguno.
14 September 2026La primera deliberación del tribunal
Hay una reunión en todo arbitraje que las partes nunca ven, y es la que más define el laudo.
11 September 2026Cuando redacto un laudo, pienso en la parte que va a perder
La que gana necesita poco del laudo. La que pierde necesita entender por qué.
9 September 2026El tribunal llega a la audiencia con una hipótesis
Cuando empieza la audiencia, el tribunal ya llega con una hipótesis. No una decisión: una hipótesis.
7 September 2026Lo que un árbitro ve y no puede decir
Hay algo que un árbitro ve con frecuencia y no puede decir.
3 August 2026La primera pregunta del tribunal no es sobre la obra: es sobre una fecha
En algunos arbitrajes de construcción, la primera pregunta que hace el tribunal no es sobre la obra. Es sobre una fecha.
31 July 2026El correo que nadie respondió
He leído miles de correos en expedientes de arbitraje. Los que más me han quedado son los que nadie respondió.
27 July 2026El testigo que ya no está: la rotación de personal como riesgo probatorio
El testigo más importante de una empresa suele haber renunciado tres años antes de la audiencia.
22 July 2026El mejor argumento no siempre es el que gana
Como abogado de parte pasé años aprendiendo a construir el mejor argumento posible. Como árbitro aprendí que el mejor argumento no siempre es el que gana.
20 July 2026Perder el caso por el calendario: los plazos contractuales de reclamo
He visto empresas con la razón de su lado perder el caso antes de que se discutiera el fondo. No por la prueba. Por el calendario.
17 July 2026Lo que aprendí en mi primer arbitraje de construcción
El caso no se ganó ni se perdió por quién tenía la razón. Se decidió por quién podía probarla.
15 July 2026Variaciones de obra: el cambio que nadie firmó, pero todos ejecutaron
En toda obra el alcance cambia. Eso no es el problema: el problema es cómo se documenta ese cambio.
13 July 2026Cláusulas escalonadas: el problema no es la idea, es el redactado
La cláusula que obliga a "negociar de buena fe" antes de arbitrar suena prudente. En la práctica, es la que más disputas genera antes de llegar a la disputa de fondo.
8 July 2026Qué cubre, y qué no, su póliza cuando estalla un conflicto social
Bloqueos, paros, disturbios. La primera pregunta no es si la empresa tiene un seguro, sino si esa póliza cubre esto específicamente.
3 July 2026La independencia no se declara: se demuestra cuando duele
La independencia no se declara. Se demuestra cuando duele.
1 July 2026Qué pesa más al designar un árbitro: la experiencia le ganó al prestigio
La experiencia le ganó al prestigio por más de 4 a 1. Resultados de una consulta sobre qué pesa más al designar a un árbitro.
26 June 2026La decisión que define el arbitraje se toma antes de empezar
La decisión más importante de un arbitraje suele tomarse antes de que el proceso comience: a quién se designa como árbitro.
17 June 2026Dispute Board: resolver disputas sin paralizar la obra
Cuando surge una disputa en una obra, la obra no se detiene a esperar la sentencia. Para eso existe el Dispute Board.
15 June 2026Cuándo el arbitraje no es la solución
Un asesor que solo conoce un martillo ve todo como clavo. Por eso, hay casos en los que recomiendo no ir a arbitraje.
12 June 2026Tener razón y poder probarla son dos cosas distintas
Tener razón y poder probarla son dos cosas distintas. La primera tranquiliza. La segunda gana casos.
10 June 2026Ganaron la discusión técnica y perdieron el arbitraje
Ganaron la discusión técnica. Y aun así perdieron el arbitraje.
9 June 2026Seguros y conflicto social: la cobertura se define por la calificación, no por el daño
En un conflicto social, que un seguro cubra o no un daño rara vez depende de su gravedad. Depende de cómo se califique jurídicamente el hecho que lo causó.
8 June 2026La cláusula más importante de su contrato es la que nadie leyó
La cláusula más importante de su contrato es, casi siempre, la que nadie leyó.
3 June 2026El árbitro y el abogado ven el mismo expediente, pero no ven lo mismo
Un árbitro y el abogado de una de las partes ven el mismo expediente de manera completamente distinta.
1 June 2026Revisar la cláusula arbitral antes de firmar
La mayoría de las empresas llega al arbitraje cuando el conflicto ya es inevitable. El problema es que muchas llegan sin haber leído bien su propio contrato.
Coming soon
We're preparing our first articles on arbitration and business law. Check back soon, or write to us to be notified when we publish new content.